1:17:13
Kan du tro dette?
1:17:15
- Det har været en utrolig tur.
- Helt sikkert.
1:17:18
Men... på trods af alt... fik du
mig hjem, og det sætter jeg pris på.
1:17:23
Næste gang
rejser vi på første klasse, ikke?
1:17:26
- Gid der ikke bliver en næste gang.
- Jeg ved, hvad du mener!
1:17:32
Er det dit?
1:17:36
Ja.
1:17:41
Det har været fantastisk at møde dig.
Undskyld hvis jeg gav dig problemer.
1:17:45
Det gjorde du ikke, du fik
mig hjem og... lidt sent...
1:17:50
Et par dage.
1:17:52
- Men jeg er lidt klogere nu, så...
- Også jeg.
1:17:58
- God ferie.
- I lige måde.
1:18:02
God Thanksgiving, Neal.
Hils din familie.
1:18:06
- Måske møder jeg dem en dag.
- Hils Marie fra mig.
1:18:10
- Ja.
- Så...
1:18:16
- Og hav en god Thanksgiving.
- Det kan du tro.
1:18:19
Farvel.