:02:06
Two hours of staring
at material
:02:08
to decide to reconvene
after the holidays.
:02:11
They're selling cosmetics,
not curing cancer.
:02:14
Why aren't you going
to the airport?
:02:17
Why bust my ass?
Take the 8:00 flight with me.
:02:20
I told Susan
I'd be home by 9:00.
:02:23
That's you.
:02:25
[Elevator Dings]
:02:26
I left my gloves
in Brian's office.
:02:29
I don't need them
to fly home.
:02:32
Would you pick them up?
I'll get them tomorrow.
:02:36
Have a good holiday.
:02:37
See you in Chicago.
:02:39
You'll never
make the 6:00.
:02:43
[Whistles]
:02:45
[Horns Honking]
:02:58
[Whistles]
:03:39
Ha ha!
:03:49
Taxi!
:03:50
Oof!