:59:01
What's happening?
:59:03
Oh, we almost hit a deer.
That's all.
:59:06
Are you all right?
:59:09
Yes, I'm fine.
Yes, I'm fine.
:59:12
It's hot in here.
Take your parka off.
:59:15
Yes. Yes, I will.
:59:35
[Truck Horns Blare]
:59:46
Holy shit!
That guy's on the wrong side.
:59:49
He's going to
kill somebody!
:59:52
Oh, my God!
:59:53
Hey!
:59:56
Hey!
:59:57
[Horn Honks]
1:00:00
Hey, what's going on?
1:00:02
Some joker wants to race.
1:00:06
Turn around!
1:00:07
Don't race.
It's ridiculous.
1:00:09
All right, come on.
Let's go. Let's go.
1:00:12
Put your window down!
1:00:14
He wants something.
1:00:16
He's probably drunk.
1:00:18
You're going
the wrong way!
1:00:20
What?
1:00:21
You're going
the wrong way!
1:00:26
He says we're going
the wrong way.
1:00:28
Oh, he's drunk.
1:00:30
How would he know
where we're going?
1:00:32
Yeah, how would he know?
1:00:35
Thank you.
Thanks a lot.
1:00:37
Terrific.
1:00:39
Thank you.
1:00:40
[Honk Honk]
1:00:41
What a moron.
1:00:45
You're going in
the wrong direction!
1:00:52
You're going to kill somebody!