:12:00
Seis dolares a que
:12:02
no aterrizamos en Chicago.
:12:23
Hola.
:12:24
Hola.
:12:25
¿Donde estas?
:12:26
Estoy en Wichita.
:12:28
Wichita, Kansas?
:12:29
¿Estas bien?
¿Qué pasó?
:12:31
No pudimos aterrizar
en Chicago.
:12:33
No entiendo que tiene
que ver Wichita
:12:36
con una tormenta
de nieve en Chicago?
:12:38
¿Qué está pasando, Neal?
:12:41
Salimos de Nueva York,
:12:43
cerraron Chicago,
aterrizamos aquí.
:12:47
Neal.
:12:53
¿Problemas en casa?
:12:56
No creo que eso sea
de tu interés.
:12:59
Lo peor que puede
pasarle a un hombre
:13:02
es andar entre el suceso en el trabajo
y el suceso en casa.
:13:05
Tengo un lema...
Ama a tu trabajo y a tu esposa.
:13:09
Lo recordaré.
:13:12
¿Cual es la situación?
:13:14
Simple.
:13:15
No hay perspectivas de que
salgamos de aquí esta noche.
:13:18
Tendriamos mas suerte
:13:19
en agarrar cosas
con nuestro culo.
:13:22
Veremos eso.
:13:24
Para cuando la aerolínea
cancele el vuelo,
:13:28
que tarde o temprano harán,
:13:29
tendrás más suerte encontrando
una bailarina de tres piernas
:13:33
que un cuarto de hotel.
:13:34
¿Podría quedarme varado aquí?
:13:37
Ya estás varado aquí.
:13:41
Damas y caballeros,
:13:43
su atención, por favor.
:13:46
Lamento anunciar
:13:47
que el vuelo 909
se ha cancelado
:13:49
debido a la tormenta
en Chicago.
:13:52
Hola, me preguntaba
:13:53
si tenian habitaciones
disponible por esta noche?
:13:57
Cualquier cosa.
Cualquier cosa estará bien.
:13:58
Lo siento.
:13:59
Conoce a algún otro mote...