:31:03
Yo lo pago.
Pagué por todo lo demás.
:31:06
¿Por que cambiarlo?
:31:07
Me estas haciendo sentir
como un parásito.
:31:10
Consigueme un boleto de tren,
y estamos listos.
:31:13
Hecho.
Eso es fácil.
:31:20
¿Qué?
:31:22
Tú sabes bien QUE.
:31:25
Lo siento. No lo sé.
:31:27
Tenía 700 dolares.
:31:30
Soy un montón de cosas,
pero no soy un ladrón.
:31:34
Manoteaste mi billetera
ayer por la noche, verdad?
:31:38
No te saqué el dinero.
:31:40
Tenía mas de 700 dolares.
:31:41
Tomaste mi billetera
para pagar la pizza.
:31:44
Quizas cuando...
:31:47
Cuentalo!
:31:48
Si, como si lo fueras a guardar ahí.
:31:51
Hay 263 dolares ahí.
:31:52
Si hay más,
puedes llamarme ladrón
:31:56
Cuentalo!!
:31:57
263, verdad?
:32:02
Vacía.
:32:03
¡¿Qué?!
:32:11
Nos han robado.
:32:13
¿En serio?
:32:15
Estuve pensando.
:32:16
que quien nos robó
:32:18
solo era un aficionado.
:32:20
No se llevó las
tarjetas de credito,
:32:22
asi que podemos
volver a casa.
:32:24
Tengo una Visa
y una tarjeta de gasolina.
:32:27
Oh, y una de Neiman-Marcus
:32:29
en caso de que quisieramos
comprar algún regalo
:32:32
¿Tu que tienes?
:32:34
Chalmer's Altos y Gordos
:32:36
una cadena de ropa en
la zona Pacifico Noroeste.
:32:39
Desafortunadamente,
no nos sirve aquí.
:32:41
Llevame a la estación del tren,
:32:44
y yo me haré cargo
de todo.
:32:47
El hijo de Gus nos pasará a buscar
:32:53
Ese no será él, o si?
:32:56
Espero que no.