:44:00
gracias a mi brillante idea.
:44:01
Eres un gran vendedor.
:44:03
Sabés...
:44:06
Estuve pensando que cuando nos esforzamos juntos,
:44:10
nosotros...
:44:11
no llegamos a ningún lado.
:44:13
Y...
:44:14
me parece que te estoy estorbando.
:44:19
No es verdad, Neal.
:44:21
Creo que llegaríamos más rapido
:44:25
si...
estuvieramos solos.
:44:28
OK?
:44:32
OK.
:44:33
Ya veo.
:44:41
Creo que pagaré la cuenta
:44:44
y me iré.
:44:46
Aprecio eso
:44:47
Es más complicado para dos personas viajar...
:44:50
Si, claro.
:44:51
Si tienes reservas...
:44:52
Si entiendo.
:44:54
Gracias por la comida.
:44:55
Si, esta bien.
:44:57
Y creo que te debo
algo de esto, también
:45:00
No, no, no, no.
:45:01
Es tu parte.
:45:03
Toma el dinero.
:45:04
Comprale a tus hijos
un regalo.
:45:07
Lo voy a dejar ahi.
:45:09
Bueno, dejalo.
:45:11
Ya esta, OK?
:45:13
Tengo que irme,
asi que si me disculpas
:45:16
...Tengo cosas que hacer..
:45:19
asi que...
:45:20
buena suerte,
:45:21
y espero que llegues
a casa pronto.
:45:24
Nos vemos.
:45:26
Si, seguro que si.
:45:38
Es un Lincoln blanco.
:45:40
se encuentra en
el espacio V-5.
:45:58
V-5.