:08:01
- Unohda koko juttu.
- En voi.
:08:04
Olen pahoillani. En tiennyt,
että taksi oli sinun.
:08:09
Saanko korvata sen jotenkin?
Kelpaako nakkisämpylä ja olut?
:08:14
- Ei, kiitos.
- Entäs pelkkä nakkisämpylä?
:08:18
Olen tarkka ruokavaliostani.
:08:20
- Entä kahvi?
- Ei.
:08:22
Maitoa? Limsaa? Teetä?
Minttukarkkeja? Kylmää mehua?
:08:27
- Antaa olla.
- Senkun sanot. Olen tässä.
:08:31
Tiesin tuntevani sinut.
:08:34
Teidän olisi pitänyt mainita se
lippua ostaessanne.
:08:37
En tiennyt joutuvani turistiluokkaan.
:08:40
- Ensimmäinen luokka on täynnä.
- Minulla on lippu sinne.
:08:44
Saitte turistiluokan paikan.
:08:47
- Hei, Larry.
- Hei, Liz.
:08:52
- Voinko istua tässä?
- Istu, missä haluat.
:08:55
Anteeksi.
:09:01
Hyvitämme
lippujen välisen erotuksen.
:09:03
En halua hyvitystä.
:09:05
Haluan ensimmäisen luokan paikkani,
jonka varasin yli kuukausi sitten.
:09:09
Te alatte jo kyllästyttää.
Istukaa paikallenne.
:09:13
Alanko minä kyllästyttää?
:09:15
Ensin lento myöhästyy, sitten
paikkani vaihtuu. Mitä tämän jälkeen?
:09:19
Onpa aikamoinen sattuma.
:09:21
Istu.
:09:30
O'HAREN KANSAINVÄLINEN
LENTOKENTTÄ, CHICAGO
:09:35
MYÖHÄSSÄ
:09:36
PERUUTETTU
:09:44
En esitellyt itseäni.
Del Griffith.
:09:46
Amerikan Valo ja Kiinnike,
myyntipäällikkö,
:09:49
suihkuverhorenkaiden osasto.
:09:52
Myyn suihkuverhojen renkaita.
Ne ovat maailman parhaita.