:03:47
Vous avez l'air en forme Dutch.
:03:49
Ca fait un bail, général.
:03:51
Venez à l'intérieur.
:03:54
Il y a dix-huit heures,
Nous avons perdu un hélicoptère
:03:56
Transportant un des ministres,
:03:58
De ce charmant petit pays
:03:59
L'écho de leur transpondeur indique cet endroit.
:04:06
Ce ministre...
:04:08
Il voyage toujours
Du mauvais côté de la frontière ?
:04:12
Apparemment,
Ils ont dévié de leur itinéraire
:04:15
Et nous sommes certains
Qu'ils sont entre les mains des guérilleros.
:04:17
Pourquoi ne pas utiliser l'armée régulière?
:04:18
Pourquoi avez-vous besoin de nous?
:04:20
Parce qu'un trou du cul
Taccuse d'être le meilleur.
:04:30
Dillon !
:04:34
Enfoiré de merde!
:04:41
Bah alors?
:04:41
C'est les bureaux qui t'ont ramolli, Dillon ?
:04:49
T'as eu ton compte?
:04:50
Tu te crois fort, Dutch.
:04:55
Ok, ok, ok.
:04:57
T'as jamais su quand t'arrêter...
:04:59
Putain, c'est bon de te revoir.