:04:00
Ráállítottunk egy keresõradart
a színhelyre ezen a területen.
:04:06
Ez a miniszter mindig a határ
rossz oldalán utazik?
:04:12
Letértek a kijelölt útvonalról.
Valószínû, hogy gerillák kezébe kerültek.
:04:17
Miért nem fordul a hadsereghez?
Miért pont ránk van szüksége?
:04:20
Mert valami õrült szerint
ti vagytok a legjobbak.
:04:30
Dillon.
:04:34
A kurva anyádat!
:04:40
Mi van? Túl sok a papírmunka a CIA-nál?
:04:49
- Elég?
- Lassan a testtel, Dutch.
:04:55
Oké. Oké. Oké.
:04:56
- Sose tudtad, mikor kell abbahagyni.
- Nagyon jó látni téged, a francba is.
:05:00
- Mi ez a kibaszott nyakkendõ?
- Ne foglalkozz a nyakkendõmmel!
:05:04
Hallottam a bravúros berlini
alakításodról. Ragyogó, Dutch.
:05:07
- Azok a régi szép idõk.
- Ja, mint a régi szép idõkben.
:05:10
- Hogy lehet, hogy kihagytad Líbiát?
- Nem az én stílusom.
:05:13
Dutch, neked nincs stílusod,
ezt te is tudod.
:05:16
Na ki vele! Miért hagytad ki?
:05:20
Mentõ csapat vagyunk,
nem kivégzõ osztag.
:05:26
Most mi a feladat?
:05:29
A miniszter fontos szerepet
játszik az akcióinkban.
:05:32
A barátainkat meg akarják szorongatni,
amit meg kell akadályoznunk.
:05:37
Csak a legjobbakjöhetnek szóba.
Ezért hívtunk téged.
:05:40
- Folytasd!
- Egyszerû a kép. Egynapos munka.
:05:43
Felvesszük a nyomukat a helikopternél,
lecsapunk, kihozzuk a túszokat és kész.
:05:49
- Hogy érted azt, hogy kihozzuk?
- Én is veletek megyek, Dutch.
:05:55
Tábornok, jól tudja, hogy a csapatom
mindig egyedül dolgozik.