Predator

:06:01

Jebeni helikopter nas bovseeno pobral tukaj.

:06:08

Narednik?

:06:10

Narednik! Narednik!

:06:12

Kdo nas je danes napadel?

:06:14

Ne vem.

:06:17

Videl sem samo enega
in to prozornega.

:06:20

Bil je tam.

:06:23

Te oèi so izginile.

:06:25

Kaj si rekel?

:06:26

Te oèi, one...

:06:29

one so izginile.

:06:32

Vem samo eno, major.

:06:33

Odšel sem tja in
streljal prav na ta stvor.

:06:36

Izstreljal sem 200 strelov
iz rroènega topa...

:06:39

Cel paket.

:06:41

In niè...

:06:43

niè živega z Zemlje
to ne bi preživelo.

:06:45

Ne z te razdalje.

:06:51

Mac, ti prvi stražariš...

:06:54

potem se spoèij, OK?

:06:57

Vprašaj jo kaj je videla.

:06:59

Vprašaj jo kaj se je zgodilo
Hawkinsu.

:07:02

Gremo, vprašaj jo.

:07:04

Que paso hoy?

:07:07

Que fue lo que viste?

:07:08

Te dijo lo que se.
Fue la selva que se lo llevo.

:07:12

Que mas quiere que te diga?

:07:13

Ista kurèeva stvar.

:07:15

Džungla je oživela,
in ga vzela.

:07:19

Billy, ti nekaj veš.

:07:21

Kaj je to?

:07:22

Ustrašen sem, Ponèo.

:07:25

Sranje. Ti se ne bojiš
nobenega èloveka.

:07:28

Tam nekaj obstaja
in èaka na nas...

:07:33

in to ni èlovek.

:07:43

Vsi bomo umrli.

:07:48

Odlepil se je. Zaèel je izgubljati svojo mirnost.

:07:50

Ni to nièesar od par
tipov, ki trèkarajo okoli....

:07:52

in moramo da jih zbombamo.

:07:53

Še vedno ne kapiraš,
kajne?

:07:56

Bilo kej je tam,
je ubilo Hoperja...