:08:00
Tady nikdo nemíruje.
:08:02
Fakt? Moje ena
slyí jak funí!
:08:04
A jak se chichotá!
:08:05
Hey, Waldbaume. Waldbaume...
:08:08
nám je jedno co se u Vás doma
dìje!
:08:10
A jí ty vajeèníky klidnì vezmou.
Co je nám potom?
:08:14
Paní Waldbaumová mìla v hlavì
ocelovou destièku...
:08:17
take se nesmìla pøiblíit
k ádnému magnetu.
:08:21
Nakonec tu byla jetì teta Bea,
jediné co chtìla, bylo vdát se.
:08:26
Tohle je Lindy.
:08:27
Tenhle nový krok mì nauèil
mùj uèitel tance.
:08:31
Hey, Tess?
:08:33
Tess, Nemùu se rozhodnout...
:08:34
jesli mám jet na dovolenou lodí...
:08:36
nebo nìkam do hor?
:08:38
Myslím e na lodí jsou vìèí boháèi...
:08:41
ale zase v horách jich je víc...
:08:43
Co myslí Tess?
:08:44
No, já potkala svého mue
na horské chatì...
:08:47
take bych ti poradila tu loï.
:08:48
Velmi vtipné.
:08:50
Mùeme se vrátit k tomu mému nápadu?
:08:52
Koupíme ulechtilé perly.
zabalíme je do sametu...
:08:55
a budeme je prodávat na dobírku.
:08:56
Mùu na tom pìknì vydìlat.
:08:57
Vdy si byl v klenotnictví.
Nefunguje to.
:08:59
Pamatuje jak to dopadlo s tìmi
falenými naunicemi.
:09:01
Na obchody prostì nemá hlavu.
:09:04
Nevylo ti zasílání souèástek
na dobírku...
:09:05
zkouels semínka...
:09:07
a pak jsi pøiel o peníze
prodejem pøáníèek.
:09:09
Pøání "Rychlé uzdravení" máme
asi 6,000 je toho plnej kredenc
:09:12
Tolik marodù v USA není.
:09:14
Zapomeò na to. Zbytek ivota budu
dìlat to co dìlám.
:09:17
Na tom není nic patného.
:09:18
Co dìlá, tati?
:09:19
Nic o co by ses mìl starat.
:09:21
Vichni moji kamarádi vìdí,
co dìlají jejich tátové.
:09:23
Nemá úkoly?
:09:24
Hey, dal bys mi 15 centù na
prsten Maskovaného Mstitele?
:09:26
Ne. Jsem snad továrna na peníze?
:09:27
Vìnuj se více kole...
:09:29
a ménì rádiu!
:09:30
Ty taky poøád poslouchá rádio.
:09:32
V tom je rozdíl.
Nae ivoty u jsou zruinovaný.
:09:35
Ty má jetì pøíleitost,
aby z tebe nìco bylo.
:09:37
Chce snad skonèit v takové
práci jako já?
:09:39
Já vùbec nevím co dìlá!
:09:41
Potøebuje získat vzdìlání.
:09:42
Mohl bych bìhem toho získat
taky Mstitelùv tajný prsten?
:09:45
Nemáme penìz na rozhazování.
:09:47
Myslí e se nám líbí
ít takhle vichni dohromady?
:09:49
Rádi bysme nìco naetøili,
moná si poøídili dalí dítì.
:09:52
Tvùj otec se celý dny
døe jako kùò...
:09:54
-A kde?
:09:55
-Je velký podnikatel v oboru
Máslo-a-vejce.
:09:58
Co myslí tím, "Nae ivoty
jsou u zruinovaný"?