1:09:02
Vy jste z Rockaway?
1:09:04
Ano.
1:09:05
A co dìláte, Beo?
1:09:07
Jsem úèetní.
1:09:08
Oh. u jsem se lekl, e jste
"u èetníkù".
1:09:11
1:09:16
Vybrala jste si jako téma "Ryby"
1:09:21
Víte nìco o rybách?
1:09:23
No, mùj vagr nosí domù ryby...
1:09:25
snad kadý den ze Sheppardského
zálivu...
1:09:26
a my mu s nimi pomáháme,
za nìjakou dobu...
1:09:28
se je nauèíte poznávat a --
1:09:30
Och, to je výborné.
1:09:32
Tak mùete mi øíct co je tohle?
1:09:34
To byla pro tetu hraèka.
1:09:36
Roky ivota ve stejném domì
ze strýèkem Abem...
1:09:39
udìlalo z nás vech ichtyology.
1:09:42
A nakonec nám øeknìte co je tohle?
1:09:44
To je platýs.
1:09:47
Ne, ne, ne.
1:09:48
To je kambala.
1:09:50
Urèitì?
1:09:52
Je to kambala.
1:09:53
Tohle není ádná náhoda.
1:09:55
Vyhráváte 50 dolarù.
1:10:08
Paráda, "Chemie na doma".
Nemùu tomu uvìøit.
1:10:10
To jsem si vdycky pøál.
1:10:12
TO je fakt skvìlý.
1:10:13
Nemùu se doèkat a bud doma
a otevøu to.
1:10:15
Och, to je fantastické.
1:10:16
Beo.
1:10:18
Bylo to nádherné odpoledne.
1:10:20
Nádherné odpoledne.
1:10:21
Sakra, málem jsem zapomìla jak
vypadá kambala.
1:10:23
Jetì e jsem si nakonec vzpomìla.
1:10:25
Asi tak za týden...
1:10:26
u nebude nic co by bránilo
naemu souití.
1:10:29
Budu úplnì bez závazkù.
1:10:31
Urèitì, Sy?
1:10:33
Zùstával jsem jen kvùli dìtem.
1:10:36
Øíkám ti Beo, vìø mi.
1:10:38
Za týden budu svobodný mu.
1:10:41
Ta nejdraí souprava v obchodì.
1:10:44
Nemùu tomu uvìøit.
1:10:45
Tak a co udìláme se zbytkem
penìz?
1:10:50
Co teta Bea udìlala
se zbytkem penìz...
1:10:52
bylo, e nás vzala do tanèírny
na Broadwayi.
1:10:56
Ona i Sy vypadali, e jsou ílenì
zamilovaní a ona vypadala astná.