:13:02
¡Rabino! ¿Dijiste
mi fiel compañero indio?
:13:05
- ¡No le pegue a mi hijo!
- ¿Qué clase de crianza es ésta?
:13:09
- Yo le pego a mi hijo, Ud. no.
- ¡Sé cómo educar a los niños!
:13:12
Dije que yo le pegaría.
¡Déjelo tranquilo!
:13:14
¡No, yo le voy a pegar
porque eres muy suave!
:13:16
¿ Yo soy suave? Mira.
¿Eso es suave?
:13:19
¿Soy un indio fiel?
¿Qué clase de impertinencia?
:13:22
Rabino, le enseñaré modales.
Te voy a dar.
:13:25
¿Eso es suave?
:13:26
Basta. Van a lastimar al niño.
:13:29
Y eso fue lo que acabó
con mi carrera criminal.
:13:32
Y nunca conseguí mi anillo
del Vengador Enmascarado.
:13:35
Pero hasta el día de hoy...
:13:36
todavía me da escalofríos
cuando recuerdo su saludo.
:13:41
No se olviden de sintonizar
la estación...
:13:43
para otra aventura de
El Vengador Enmascarado...
:13:45
cuando vuele sobre
los techos de la ciudad...
:13:47
y escuchamos su grito...
:13:49
¡Cuidado, malvados
donde sea que estén!
:14:00
- ¿Has visto mi bolsa amarilla?
- Yo no la toqué.
:14:03
¿Qué es eso? Sube el volumen.
:14:06
¿Qué es todo el alboroto?
:14:08
El Sr. Manulis finalmente
la ha invitado a salir.
:14:10
¿Qué le pasó,
se quedó ciego?
:14:11
El de los insultos, ¿cierto?
:14:13
Deberías decirle
que está bonita.
:14:15
Ya le digo.
:14:16
La Sra. Waldbaum encontró
una cartera en el subterráneo...
:14:19
y no piensa que va a devolverla.
:14:21
Deberías dejar de escuchar.
:14:23
¿Me prestas tu broche
con el ancla?
:14:24
- Claro.
- Dios mío. Es tan apuesto.
:14:27
He esperado tanto tiempo. Nunca
pensé que me invitaría a salir.
:14:30
- ¿Dónde lo conociste?
- En las montañas.
:14:32
Anda a caballo, baila,
es buen jugador de tenis.
:14:35
Parece la víctima perfecta.
¿En qué trabaja?
:14:37
- Su compañía importa café.
- ¿Cuál es tu trabajo, papá?
:14:40
Tráeme los cigarrillos.
:14:41
Esto podría ser
lo que estuvimos esperando.
:14:43
¿No crees que es hora
de que te comprometas?
:14:45
- No sé lo que significa eso.
- Entonces quédate soltera.
:14:48
¿Hueles mi perfume?
Es rico, ¿cierto?
:14:52
Ay, Dios mío.
Ceil, atiende...
:14:56
no quiero parecer muy ansiosa.
:14:57
He estado limpiando pescado
toda la tarde.