:29:01
Le encantaba cazar,
como a su padre y a su abuelo.
:29:05
Estaba atrás de un conejo
cuando tropezó...
:29:08
y su rifle se disparó.
:29:11
La bala le entró en la pierna.
:29:13
Dos días después
se la amputaron.
:29:17
Dijeron que nunca
volvería a jugar...
:29:20
pero la próxima temporada
estaba de vuelta.
:29:22
Tenía solo una pierna,
:29:24
pero tenía algo más importante.
:29:26
Tenía un corazón.
:29:31
Al invierno próximo un accidente
le costó un brazo a Kirby Kyle.
:29:34
Por suerte no era
el brazo con el que tiraba.
:29:37
Solo tenía una pierna
y un brazo...
:29:40
pero más que eso...
:29:42
tenía un corazón.
:29:45
Al próximo invierno,
tratando de cazar un pato...
:29:48
se le disparó el rifle.
:29:52
Quedó ciego...
:29:54
pero tenía el instinto para
saber dónde tirar la pelota.
:29:57
Instinto y corazón.
:30:00
Al año siguiente, lo atropelló
un camión y murió.
:30:06
La próxima temporada...
:30:08
ganó 18 partidos...
:30:11
en la gran liga del Cielo.
:30:14
Este ha sido Bill Kern...
:30:17
con otra leyenda favorita
en deportes.
:30:20
Te confieso que te ves muy bien.
:30:23
Mientras que el tío Abe adoraba
el programa de Bill Kern...
:30:25
su mujer, Ceil, adoraba
a un ventrílocuo muy conocido.
:30:28
Y esto lo volvía loco a Abe.
:30:32
Es un ventrílocuo
por la radio.
:30:34
¿Cómo sabes que
no mueve los labios?
:30:36
¿Qué importa? Déjame en paz.
:30:51
La hija de Ceil y Abe, Ruthie,
tenía su programa favorito.
:30:54
Naturalmente, era uno de
esos cantantes románticos.
:30:58
Sus amigas y ella
se sentaban...