:53:01
¿Por qué?
:53:02
¿No crees que hubiera encontrado
algo mejor que Martin?
:53:04
Ya sé. Te podrías
haber casado con Sam Slotkin.
:53:07
- ¿Por qué no lo hiciste?
- Sam Slotkin era un funerario.
:53:11
Siempre olía a formol.
:53:13
Y no creas que Martin no hizo
concesiones cuando me eligió.
:53:17
Siempre soñó con ser
un hombre de negocios...
:53:20
con una esposa hermosa y rubia.
:53:22
Le digo que cuando sea hombre
de negocios, me teñiré.
:53:26
Al menos se tienen uno al otro.
:53:28
Eso es lo que quiero, a alguien.
:53:31
Entonces debes bajar
tus estándares un poco.
:53:34
El casarse por amor
es una idea muy reciente.
:53:38
En la época de mamá y papá
no se casaban por amor.
:53:41
Un hombre se casaba porque
necesitaba una mula extra.
:53:46
Sí, pero mientras tanto
tú eres la que escucha...
:53:48
todas las novelas románticas
por la radio.
:53:50
Me gusta soñar, pero tengo
los pies firmes en mi marido.
:53:57
Primero iremos al cine...
:53:59
luego a cenar y quizá
lo invite a que venga aquí...
:54:01
aunque no quiero parecer muy
directa en la primera salida.
:54:04
- Realmente te gusta, ¿eh?
- Ay, me encanta.
:54:07
Diremos una oración por ti...
:54:10
y quizá el año que viene
para esta época...
:54:12
te parecerás a mí.
:54:20
- ¿Sabes lo que estaba pensando?
- ¿Qué cosa?
:54:22
Si pudiera aprender a grabar
y comprar una máquina.
:54:24
No otro plan de "hacerse rico".
:54:25
Podría ganar
unos dólares grabando.
:54:28
Déjame contarte la parte bonita.
:54:30
Estoy esperando.
:54:31
Cuando grabas anillos de oro
y medallones...
:54:33
Lo que cortas cuando grabas
las letras cae y se acumula.
:54:37
- Es polvo de oro.
- Olvídalo, ¿quieres?
:54:39
Será como las otras ideas.
:54:40
Polvo de oro
y le pertenece al grabador.
:54:42
Sostén la lana.
:54:44
Si es niña,
podemos llamarla Lola.
:54:47
¿Quieres que sea desnudista?
:54:49
¿ Y si es varón, Lionel?
:54:50
Ningún hijo mío
se llamará Lionel.
:54:52
Quiero un nombre con "L"
por mi tío Louie.
:54:54
Tu tío Louie. ¿Qué tal Lelo?
:54:56
Esta noche no hay
buenas noticias.
:54:59
Se informa que divisiones
de tanques nazis...