:55:01
están empujando a
la infantería norteamericana...
:55:03
en una furiosa batalla armada.
:55:05
Mientras tanto,
en el segundo frente...
:55:07
los japoneses se han apoderado
de dos islas en las Filipinas...
:55:10
y están avanzando hacia
los norteamericanos--
:55:14
Habla John Jenkins
transmitiendo desde Londres--
:55:17
Ylas bombas estallan
mientras estamos hablando.
:55:22
La moral de los muchachos
es buena aquí en Guadalcanal...
:55:25
a pesar de las grandes pérdidas.
:55:29
¿Qué piensas, Martin?
:55:31
¿Crees que Hitler ganará?
:55:33
A veces me pregunto
sobre la sabiduría...
:55:35
de traer otra vida al mundo.
:55:38
Apaguen las luces.
Es hora de apagón.
:55:41
Dios mío. Otra prueba
de un ataque aéreo.
:55:43
Entre los nazis y los
comunistas, dame a los rojos.
:55:46
Ocúpate de tu pescado.
:55:48
¿Qué quieren esos nazis,
matar a todo el planeta?
:55:52
Los nazis, los comunistas.
El mundo estaría mejor...
:55:54
sin ninguno de ellos.
:55:55
Ven. Sabes lo que dijo
W.C. Fields, ¿verdad?
:55:59
Para acabar con una guerra, los
líderes de los países metidos...
:56:01
deberían reunirse
en un estadio y pelear...
:56:03
con calcetines llenos
de excremento de caballos.
:56:19
¡Apaguen esa luz!
:56:26
Quizá deberías despertarlo
para ver los reflectores.
:56:29
No. Deja que duerma.
Tiene escuela.
:56:32
Tan hermoso.
:56:35
Qué mundo.
:56:37
Podría ser tan hermoso
si no fuera por cierta gente.
:56:46
Más tarde me despertó el ruido
de la radio en la cocina.