:57:09
Lo pasé muy bien.
:57:11
Sí. Fue maravilloso.
:57:16
Era una noche tan clara.
:57:19
Se podían ver
todas las estrellas.
:57:24
Debería marcharme.
:57:26
No te vayas. No es tarde.
:57:28
Debo manejar hasta el Bronx.
:57:30
Fred, debes saber...
:57:33
que me gustas mucho.
:57:35
- Por favor, Bea.
- ¿Qué sucede?
:57:39
¿Qué pasa?
:57:40
Nada. Es que--
:57:47
¿Qué pasa?
:57:50
¿Se trata de tu novia?
:57:54
Ha sido un período
tan largo de angustia.
:57:57
No es justo para ti.
:57:59
Lo sé.
:58:01
Es que cada vez que escucho
esa canción por la radio...
:58:04
mi memoria regresa a Leonardo.
:58:06
Esa era nuestra canción.
:58:09
¿Leonardo?
:58:13
Mi amado.
:58:17
Nunca dijiste que tu novia
se llamaba Leonardo.
:58:20
¿Cómo podía hacerlo?
:58:33
Ya veo.
:58:39
Cálmate.
:58:41
¿Quieres un trago?
:58:43
No.
:58:52
Cálmate.