1:14:00
¡Muevan a los periodistas!
1:14:06
¡Ya llega ayuda, cariño!
Vamos a buscarte.
1:14:09
¡Aguanta!
1:14:10
¡Cuidado con eso!
1:14:17
Mientras tanto,
miembros de la prensa...
1:14:19
están aquí en gran cantidad.
1:14:20
Y este campo está iluminado
por la incandescencia...
1:14:23
de luces de búsqueda
y luces de cámaras.
1:14:26
Los padres ansiosos, el
Sr. y la Sra. Phelps aguardan...
1:14:30
con la esperanza de alguna
noticia, alguna señal.
1:14:33
Continuaremos con nuestro
informe en vivo...
1:14:35
desde la escena del accidente...
1:14:37
y le daremos detalles
en cuanto ocurra algo.
1:14:39
Estoy seguro que todos
los norteamericanos...
1:14:40
escuchando sus radios...
1:14:43
están rezando por
Polly Phelps y su familia.
1:14:58
Por favor, Dios...
1:15:01
no la dejes morir.
1:15:03
No puedes--Dios.
1:15:05
Los bomberos y el equipo local
de emergencia...
1:15:08
han estado trabajando
durante largas horas...
1:15:10
pero la dificultad
parece ser...
1:15:12
que el pozo es bastante
angosto y los alrededores--
1:15:15
¡No, esperen, esperen!
1:15:16
Perece que él tiene algo.
1:15:19
Está tirando de la soga.
1:15:21
Están subiendo la soga
muy lentamente.
1:15:25
Parece que están a punto
de un rescate.
1:15:29
La policía la tiene. Esperen.
1:15:31
Estamos en vivo.
1:15:35
¿Don? Don, es--Don--
1:15:38
Dios mío, es terrible.
1:15:40
Señoras y señores...
1:15:42
la criatura no está viva.
1:15:46
Polly Phelps está muerta.
1:15:49
Luego de todos
los esfuerzos y oraciones...
1:15:52
la niña está muerta.
1:15:56
Es una tragedia.
1:15:59
Simplemente trágico.