:21:01
Je te veux, Sally.
:21:02
Je me meurs de toi...
:21:04
J'ai déjà parlé au chef de
I'agence à ton sujet.
:21:07
Il veut te rencontrer.
:21:08
Vraiment?
:21:09
Je lui ai dit que tu étais
la jeune actrice...
:21:12
la plus prometteuse que j'ai vue
depuis des années.
:21:13
Mais tu ne m'as jamais vu jouer.
:21:15
J'ai beaucoup d'intuition,
et tu comptes tant pour moi.
:21:19
Il faut que tu sois à moi,
Sally.
:21:22
J'explose de désir.
:21:24
On ne peut pas le faire
maintenant.
:21:26
Je travaille.
:21:28
On doit bien pouvoir
trouver un endroit
:21:29
où nous isoler quelques
minutes.
:21:30
Ce serait vraiment risqué,
pour moi.
:21:32
J'ai dit à ma femme que
j'allais prendre un verre
:21:35
avec Richard Rodgers.
:21:36
Tu sais, on fait le tour
des tables pendant longtemps.
:21:41
Laisse-moi réfléchir.
:21:42
Et puis, selon I'histoire,
Roger et Sally...
:21:45
se sont mis à la recherche
d'un nid d'amour tranquille,
:21:47
tandis qu'lrène,
la femme de Roger...
:21:49
buvait en compagnie du
play-boy latin...
:21:53
le plus exotique de la haute
société.
:22:07
Je pense que c'est
assez sûr ici.
:22:15
"Et sous les étoiles
un orchestre joue..."
:22:20
Ecoute, j'ai que dix minutes
de pause.
:22:23
Viens chérie.
:22:33
-ll veut me rencontrer?
-Qui ça?
:22:35
Le chef de I'agence.
:22:37
Oui, oui, oui.
:22:41
Viens.
:22:43
Attends.
:22:44
-Tu peux enlever ça?
-Bien sûr.
:22:52
Tu lui as dit que je savais
chanter?
:22:53
-Bien sûr.
-Oui?
:22:56
Comme...
:22:57
comme un rossignol.
:22:58
-Tu lui as dit ça?
-Oui.