:26:01
Ça fait plus d'une heure
qu'il y est.
:26:03
Oui, et pendant ce temps,
la radio est toujours allumée.
:26:05
Méfie-toi.
:26:06
La fille est pour I'amour libre.
:26:08
Qu'est-ce qui te fait dire ça?
:26:09
Tu as entendu ce qui est arrivé
à Mme Silverman?
:26:12
Elle n'arrivait pas à dormir.
:26:13
A trois heures du matin, elle
était en train prendre du thé...
:26:15
quand elle a entendu
une voiture s'arrêter.
:26:18
Tu connais Mme Silverman.
:26:20
Elle veut toujours savoir
ce qui se passe.
:26:22
Alors, elle est là qui pointe
son nez par la porte d'entrée...
:26:25
et elle voit la fille de I'autre
côté de la rue...
:26:28
qui rentre d'une soirée de
chansons folkloriques...
:26:30
avec un grand homme de couleur.
:26:32
Tu ne vas pas le croire, Ceil.
:26:34
Elle embrasse longuement
le type.
:26:39
Tu imagines la réaction de
Rose Silverman.
:26:41
Elle a eu une attaque
sur le champ.
:26:43
Ses artères ont durci.
:26:45
Elle est restée figée, la tasse
à mi-chemin de sa bouche.
:26:49
Ils n'ont jamais rien vu de
pareil à I'hôpital.
:26:52
Comme je te le dis, Ceil...
:26:54
elle était raide
comme une planche à repasser.
:26:56
-Je suis là.
-ll est temps.
:26:57
Abe, ils continuent.
:26:59
Qu'est-ce que tu as fait là-bas
pendant une heure?
:27:00
J'ai discuté.
:27:02
Ou plutôt, j'ai écouté.
:27:03
-Tu n'as pas mangé?
-Si, j'ai mangé.
:27:04
-Abe, on est en plein jeûne!
-lls ont raison.
:27:07
C'est bête.
:27:08
Oh mon dieu!
:27:09
Enfin écoute, je devrais jeûner
pour expier mes péchés?
:27:11
C'est quoi, mes péchés?
:27:13
A qui j'ai fait du tort?
:27:14
Le seul péché est I'exploitation
du travailleur par les patrons.
:27:18
-T'as eu affaire avec la fille?
-Non.
:27:20
Il ne s'agit pas d'un problème
entre I'homme...
:27:23
et un être suprême imaginaire.
:27:24
Il s'agit d'un problème entre
I'homme et les propriétaires...
:27:26
de 90 %des richesses
de I'univers.
:27:28
Comment ça, un être suprême
imaginaire?
:27:31
Tu ne crois pas en Dieu?
:27:32
La religion est I'opium
du peuple.
:27:35
Abe, Dieu te punira.
:27:36
Non, Dieu ne s'intéresse pas
à moi.
:27:40
Qu'est-ce qu'il t'arrive?
:27:43
Abe?
:27:44
-J'ai mal dans la poitrine.
-C'est vrai, Abe?
:27:47
Abe, ça va?
:27:48
-Je ne peux pas respirer.
-Non, arrête.
:27:50
Détends-toi. Essaye.
:27:52
Respire lentement.
:27:53
Je t'avais bien dit que
Dieu te punirait.
:27:55
Il avait raison,
cette fois-ci.
:27:56
Je vais chercher le numéro
du médecin.
:27:58
C'est peut-être une indigestion.
:27:59
Qu'est-ce que tu as mangé
chez eux?