1:05:04
Il I'a cassée, bien entendu.
1:05:06
Il I'a donnée à réparer,
et une semaine plus tard...
1:05:09
om m'a envoyé la chercher.
1:05:10
Mes parents m'ont dit
qu'elle était si lourde...
1:05:13
que je pouvais
rentrer en taxi...
1:05:14
mais j'avais un plan lumineux.
1:05:16
J'ai pensé que si je rentrais
à pied en la portant...
1:05:19
je pourrais garder
I'argent du taxi.
1:05:25
J'ai réussi à peine à marcher
un kilomètre.
1:05:27
Très vite, j'ai réalisé
que je devrais céder...
1:05:29
et que je ne pourrais pas
garder d'argent.
1:05:46
Bonjour.
1:05:47
Toi?
1:05:51
J'aide un ami.
1:05:55
Allez, monte.
1:05:58
C'est ainsi que j'ai découvert
ce que mon père...
1:06:00
faisait dans la vie.
1:06:01
Pour une raison mystérieuse,
il en avait honte...
1:06:04
et même à ce moment-là,
il n'a pas voulu le reconnaître.
1:06:06
Mais moi, ça ne m'ennuyait pas
du tout.
1:06:07
Je I'aimais.
1:06:09
En fait, je lui ai donné le plus
gros pourboire de sa journée.
1:06:15
Le café Chimson fait
un concours...
1:06:17
de slogans publicitaires.
1:06:18
Tu envoies ton slogan
à leur émission de radio...
1:06:19
et tu gagnes un réfrigérateur.
1:06:21
C'est de I'arnaque!
1:06:22
C'est quoi, un bon slogan?
1:06:24
Attendez, j'en ai un.
1:06:25
-Un café qui fait vroum!
-C'est nul.
1:06:28
Alors, vas-y, I'expert!
1:06:30
Bon jusqu'à la dernière goutte?
1:06:31
Mais enfin, ça c'est
Maxwell House.
1:06:33
Je savais bien que je I'avais
entendu quelque part.
1:06:35
Pas de cernes, des sourires.
1:06:38
Oh, c'est pas mal.
1:06:40
-Ça se retient bien, hein?
-Ouais.
1:06:42
-Quoi?
-Ça commence!
1:06:44
-Ceil.
-Tout va bien.
1:06:45
Cette fois-ci, c'est la bonne.
1:06:47
Prends appui sur moi.
1:06:48
Je suis vraiment prête.
1:06:52
Ceil, c'est le moment.
1:06:54
Je suis si contente!
1:06:55
-Je veux une fille.
-Calme-toi.
1:06:57
Tu auras sûrement une fille.
1:06:58
Tu auras sûrement une fille,
pas de problème.