:30:01
Dames en heren,
General Bougies presenteert
:30:05
"Het Hof der Menselijke Emoties"
:30:07
met de wereldberoemde
consulent Thomas Abercrombie.
:30:12
En dan nu...
:30:14
M'n ouders luisterden er graag naar.
:30:16
Mensen met problemen werden geholpen.
:30:19
M'n schoonmoeder woont bij ons
en hij wil haar niet lozen.
:30:23
- Dat kan ik toch niet maken ?
- Zet haar toch gewoon op straat.
:30:27
- Zonder reden ?
- Ja. Ik wil haar hier weg hebben.
:30:30
- Steek mij dan maar overhoop.
- Ik steek niemand overhoop.
:30:34
Doe het lekker zelf.
:30:36
Ik vond het stom.
:30:38
Ik zag m'n ouders
hun hart al zitten luchten.
:30:41
Hij maakt nooit iets af.
:30:44
Gelukkig konden we bij familie inwonen.
:30:47
- Sam Slotkin wilde me ook.
- Die is dood.
:30:50
- Maar hij werkte wel.
- Ze kan niet zonder haar familie.
:30:54
U moet ze zien. Het is een grote kliek.
:30:57
Als ik een stimulerende vrouw had...
:30:59
- Wie heeft er gelijk ?
- U verdient elkaar.
:31:04
- Hoe bedoelt u ?
- Gaan we beledigend worden ?
:31:08
Ik hou van hem,
maar waar heb ik hem aan verdiend ?
:31:11
Uiteraard kwamen ze nooit
in dat programma.
:31:14
De enige beroemdheid
die we ooit in het echt zagen
:31:18
was een 14-jarig wiskundegenie
uit het spelprogramma
:31:23
de "Studiebollen".
:31:26
Dat is zo'n Studiebol van de radio.
:31:29
Joe, daar heb je een van die Studiebollen.
:31:34
Mag ik even ?
:31:36
We hebben genoten van uw zoon.
Wat een genie.
:31:40
Ik heb een IQ van 160.
Dat is ongelooflijk hoog.
:31:46
Dit is onze zoon. Zeg eens gedag.
:31:48
Aangenaam kennis te maken.
:31:51
Aangenaam is misschien
een beetje overdreven.
:31:55
- Uw zoon is briljant.
- Hoeveel is 1754:13 miljoen ?
:31:59
Martin.