:41:01
Ze zijn heerlijk.
:41:03
Eet maar lekker op.
Je vindt ze toch lekker.
:41:07
Bedankt.
:41:09
- Waar ga je haar lichaam dumpen ?
- In Jersey, mama.
:41:12
Om vier uur 's nachts in Jersey ?
Dump haar toch in Red Hook.
:41:17
De garnalen zijn vers.
Ik heb ze vandaag gemaakt.
:41:22
Ik zal heus niks zeggen.
Ik kan goed een geheim bewaren.
:41:26
Ik weet alles over iedereen op Broadway.
:41:29
Door m'n werk weet ik een heleboel,
maar ik hou m'n mond.
:41:34
- Wat doe je ?
- Ze zingt, mama.
:41:36
- Goh, wat leuk.
- Ik kan ook acteren.
:41:39
Ik doe alles om op de radio te komen.
:41:41
Het weerbericht voorlezen
of mensen interviewen.
:41:46
Ik heb talent. Ik kan heel goed dansen.
:41:49
- Dansen op de radio ?
- Ik weet het, dat zien ze niet.
:41:57
Rocco, kom hier.
Ik moet je iets vertellen. Kom eens.
:42:05
Luister. Dat meisje kan geen kwaad.
:42:09
Ze is niet al te snugger.
Ze geeft geen problemen.
:42:12
Ik heb met haar te doen.
Ze wil graag bij de radio.
:42:15
Ze zullen misbruik van haar maken.
:42:17
Je neef Angelo kan wel iets
voor haar doen.
:42:21
Hij kent al die radiomensen.
:42:24
Hij regelt wel iets voor haar.
Ze staan bij hem in het krijt.
:42:29
Sally werd dus niet omgebracht,
:42:32
maar geholpen via de invloed
van Rocco's neef.
:42:36
Bedreiging of omkoping,
:42:39
in ieder geval kreeg ze een grote rol
:42:42
in een hoorspel
naar een stuk van Tsjechov.
:42:46
Maar helaas.
:42:49
Niemand kreeg haar ooit te horen.
Het noodlot sloeg toe.
:42:53
Japan heeft Pearl Harbor gebombardeerd.
:42:56
Tijdens de aanval van vanochtend
heeft Amerika zware verliezen geleden.