:57:01
Rustig kinderen. Geen herrie.
:57:07
Ik wil dat jullie je vandaag
netjes gedragen.
:57:12
Miss Gordon, komt u maar.
:57:19
Ga uw gang.
:57:28
We gaan beginnen met...
:57:31
Ik zal eerst m'n naam even zeggen.
Ik ben Miss Gordon.
:57:39
O God, dat wordt de hel.
:57:43
Het geval Gordon
maakte een ding duidelijk.
:57:47
Wonderlijk genoeg is het zalig
om een juf te hebben
:57:51
die je bloot hebt zien dansen.
:57:54
Want zo was het.
:57:59
Nu even hoe het Sally verging.
:58:02
Dat baarde destijds nogal opzien.
:58:05
Ga op tijd met Re-lax
:58:08
Begin de dag met Relax
:58:11
Het lucht zo lekker op
:58:13
Uw humeur stijgt snel ten top
:58:17
Ga op tijd met Relax
:58:20
Begin de dag met Relax
:58:23
Is uw buikje ietwat laks
:58:26
Denk dan aan de X van Relax
:58:28
Ga op tijd met Relax
:58:31
De Relax manier
:58:35
Meer gevoel. Het komt niet van binnenuit.
:58:38
De merknaam moet er meer uitspringen.
:58:43
Ik regel het wel.
:58:44
Die X is ook reclame voor Ex-Lax.
:58:48
- Dat is ver gezocht.
- We nemen geen risico.
:58:51
- Nog een keer, Sally.
- Drie, vier...
:58:54
Ga op tijd met Relax
:58:57
Begin de dag met Relax