:04:00
с това буйно поведение.
:04:02
Знам това, сър.
:04:04
Добре, тогава.
:04:05
Не знам как гледате...
:04:07
на затвора--
:04:09
като начин да се поправиш
или като на отмъщение...
:04:12
но аз бях започнал да мисля...
:04:14
че отмъщението е
единственият разумен аргумент.
:04:19
Покажете татуировката!
:04:22
Обърнете се надясно!
:04:24
Не забравяй отпечатъците, Ед.
:04:27
Чувала ли си за затворническия
фургон...
:04:29
който се блъснал с
бетонобъркач, Ед?
:04:32
12 престъпкика с тежки
присъди избягали.
:04:35
Чух за това.
:04:37
Има ли нов обожател?
:04:39
Не. Със сигурност не.
:04:42
Не се претеснявай. Ще си плати.
:04:45
Казват, че раздялата
заздравява връзката.
:04:49
Може да се окаже вярно.
:04:51
-Пропусна петно.
:04:53
Все повече и повече
мислех за Ед...
:04:56
и накрая почувствах болката
от затвора.
:05:00
Мама хвърляше живи раци...
:05:02
в кипяща вода.
:05:04
Един ден реших да
приготвя ястие от раци...
:05:08
и ги хвърлих в тенджерата
без вода.
:05:12
Беше като правене на
пуканки
:05:16
Да, затвора е
самотно място...
:05:18
след загасяне на лампите...
:05:20
когато последните надзиратели
заспиват...
:05:25
Не помага мисленето за
светло бъдеше...
:05:30
от което ме деляха от
8 до 14 месеца.
:05:39
Има название за
такива като вас...
:05:42
Рецидивизъм.
:05:45
Повтори! Затворнико.
:05:47
Не звучи добре, нали?
:05:49
Не, сър.
Много тъпо име...
:05:51
но не е за мен повече.
:05:52
Не ни казваш, каквото
искаме да чуем?
:05:55
Не, сър. Няма начин.
:05:57
Защото искаме
да чуем истината.
:05:59
Нека позная какво
искате да чуете.