:00:20
Nimeni on H I McDunnough.
:00:26
Kutsukaa minua Hi'ksi.
:00:29
Tapasin Edin ensikertaa piirikunnan
vankilassa, Tempessä, Arizonassa.
:00:35
- Älä unohda sivukuvaa, Ed!
- Käänny oikealle!
:00:38
En koskaan unohda sitä päivää.
:00:41
Käänny oikealle!
:00:42
Kuinka sun kaltaisesi nätin
tytön nimi voi olla Ed?
:00:45
Lyhennys Edwinasta. Käänny oikealle!
:00:47
Olet oikea kukkanen.
Pieni aavikon kukkanen.
:00:53
Näytä mulle sitten, millaisia niistä tulee.
:00:56
Vankilaelämä on järjestelmällisempää
kuin monet uskoisivat.
:01:01
Miesten välillä vallitsee kumppanuus,
:01:04
jollaista voi ehkä kokea sodassa,
:01:06
tai jalkapallon mestaruusottelussa.
:01:11
Jotta pystyisimme tekemään
parannuksen, tapasimme neuvojaa,
:01:15
joka yritti auttaa meitä ymmärtämään,
miksi olimme sellaisia kuin olimme.
:01:19
Pancho halusi vain kuuman
sämpylän ja voita.
:01:22
Miksi siis käytät sanaa "ansassa"?
:01:26
- Täh?
- Miksi sanot olevasi "ansassa"
:01:30
miehen ruumiissa?
:01:33
No, joskus mulla on
aika kovia kuukautiskipuja.
:01:36
- Oletko oppinut mitään, Hi?
- Kyllä, herra. Taatusti.
:01:40
- Ethän valehtelisi minulle, Hi?
- En, rouva.
:01:44
Hyvä on sitten.
:01:46
Yritin kovasti olla lainkuuliainen,
:01:49
mutta ei se ollut helppoa,
Reaganin kusipääkin presidenttinä.
:01:54
Sanotaan,
että se on ihan kunnon kaveri.
:01:58
Ehkä sen neuvonantajat on sekaisin.