:49:00
Mä menen huomenna lääkäriin vauvan
kanssa, ja kun tulen, olette poissa.
:49:24
Mitä se tarvii, kurkkumätärokotteenko?
:49:26
Mä olen pahoillani, pojat.
Mutta kun Ed suuttuu,
:49:30
tajuattehan, se saa päähänsä kaikkea.
:49:33
Ei sun tarvi pyydellä anteeksi, Hi.
:49:37
On ihan selvää, mikä tilanne on.
:49:41
Niin, rouva haluaa eroon meistä.
:49:45
Hi, jos saan sanoa,
:49:50
- musta tuntuu, että homma ei toimi.
- Edwina on yleensä oikein lupsakka.
:49:54
Ja, kuten yleensä, en olisi yllättynyt,
:49:58
jos avioliittonne rypyt johtuvat rahasta.
:50:02
No, jos totta puhutaan,
sain potkut työstäni tänään.
:50:08
Hi, sä olet nuori ja terve,
mihin sä työtä tarvitset?
:50:13
Mutta olen mieluummin optimistinen.
:50:17
Kuten tiedät, Evelle ja mä ei koskaan
mennä minnekään ilman tarkoitusta.
:50:23
Ja täällä me ollaan, sun kodissasi.
:50:28
- Me tultiin kutsuman sut keikalle.
- Se on pankki, Hi.
:50:32
Hei, älkää nyt!
:50:34
Mä tiedän, että olet keskittynyt
kauppoihin. Mutta pahus, Hi,
:50:40
maailmassa on muitakin
mahdollisuuksia kuin ruokakaupat.
:50:43
Kuten tohtori Schwartz sanoo,
sulla on oltava kunnianhimoa.
:50:47
Me katsottiin just uutisia.
Joku varasti yhden Arizonan viitosista.
:50:55
- Voi Kristus.
- Sillä kaverilla on kunnianhimoa.
:50:58
Ja täällä sä istua jökötät, Hi,
ei millään pahalla,