1:20:04
- Mennään.
- Odottakaas. En ole vielä lopettanut.
1:20:10
Mitä oikein teette,
hiippailette täällä pimeässä?
1:20:12
- Oletteko Smallsin kavereita?
- Anteeksi, mitä?
1:20:15
Leonard Smalls.
Iso mies, ajaa Harley Davidsonia.
1:20:19
Pukeutuu kuin rocktähti.
1:20:22
Ei, herra. Pelastimme pojan häneltä.
1:20:27
- Se on pitkä tarina.
- Haluatte kai kertoa sen.
1:20:30
Herra, kun on palkkiosta kyse,
kysymyksiä ei yleensä kysytä.
1:20:39
- Ei vai?
- Näin on.
1:20:44
No...
1:20:47
Kaikki hyvin, poika.
1:20:51
Saatte palkkionne.
1:20:55
$25.000.
1:20:58
Tai, jos tarvitsette kalusteita
kotiinne, saatte luottoa liikkeistäni.
1:21:04
Oikeastaan se sopisi minulle
paremmin, verotussyistä.
1:21:07
Ei me haluta palkkiota.
Ei me tuotu poikaa takaisin rahan takia.
1:21:11
Mutta voisimme hoitaa
asian silläkin tavalla.
1:21:14
Voisinko vielä katsoa poikaa vähän aikaa?
1:21:19
Siitä vain, rouva hyvä.
1:21:24
Mutta...
1:21:26
Voisitteko kertoa minulle, miten te...tuota...
1:21:38
Te veitte pojan, vai mitä?
1:21:41
Ei se ollut se moottoripyörämies.
1:21:44
Mä otin pojan, herra. Vaimollani
ei ollut asiaan osaa eikä arpaa.
1:21:47
- Mä tulin ikkunasta sisään, ja...
- Me tehtiin se yhdessä.
1:21:51
Ei me haluttu satuttaa sitä.
Mä halusin vain olla äiti.
1:21:55
Ei siinä ollut rahasta kyse.
1:21:57
Me vain ajateltiin, että teillä
oli vauvoja enemmän kuin tarpeeksi.