:17:01
- Questo qui è un gran figo.
- Non usare quelle parole.
:17:04
- E proprio grande. Credo sia Nathan Junior.
- Stiamo facendo la cosa giusta, vero?
:17:09
- Ne avevano in sovrabbondanza.
- Sai, tesoro...
:17:12
L'abbiamo girata e rigirata.
Comunque la guardi,
:17:16
- Ia medaglia ha sempre due facce.
- Ma la sua mamma non sarà sconvolta?
:17:20
Certo che sarà sconvolta, ma le passerà.
:17:24
Ha altri quattro bebè
quasi perfetti quanto questo.
:17:28
E come derubare un minimarket.
:17:30
Gli voglio tanto bene!
:17:36
- Lo so, tesoro.
- Gli voglio tanto bene.
:17:42
Lo so.
:18:07
Ok. Entrate.
:18:11
Eccoci, Nathan Junior!
Goditi la vista.
:18:14
- Non parlare cosi forte.
- Merda, scusami.
:18:17
- E non dire parolacce.
- Cosa vuoi che ne sappia lui.
:18:20
- Non voglio che le impari.
- Voglio tenerlo anch'io.
:18:23
- Attento alle fontanelle.
- Ma si, va tutto bene.
:18:27
Vieni qui, piccolo Nathan Junior.
Visita guidata.
:18:31
Guarda un po' qua, campione.
:18:33
Zona cucina, dove mamma e papà
ingurgitano il rancio.
:18:37
Questa è la TV. Massimo due ore
al giorno, programmi educativi o calcio,
:18:42
per non perdere
il gusto delle cose più raffinate.
:18:47
E questo è il divano, dove
si socializza e ci si rilassa in famiglia.
:18:52
Sissignore. Sapessi quante volte,
seduti li, ci siamo detti:
:18:56
"Non sarebbe bello avere un bimbo
con cui condividere pensieri ed emozioni?"