:58:03
per un bambino sano.
:58:06
- Cosa vuoi?
- Ti daro un'idea.
:58:09
Persino io, da piccolo,
valevo 30.000 sul mercato nero.
:58:14
E parlo di dollari del 1954.
:58:17
Per 50.000, lo trovo
:58:22
e te lo riporto.
:58:28
E in più spacco il culo a chi se I'è preso.
:58:32
Gratis.
:58:36
- E se non pago?
- Lo trovero comunque.
:58:41
E se non paghi tu, pagherà il mercato.
:58:46
Vuoi sapere cosa penso?
:58:49
Penso che sei un mostro.
:58:52
Penso che questo
è un ricatto bello e buono.
:58:57
Penso che sei stato tu a rapire Nathan Junior
:59:00
e che sarai tu quello
a cui spacchero il culo.
:59:03
E penso che sto già
telefonando alla polizia...
:59:10
Forza e coraggio, H.I.
E il primo giorno della tua nuova vita.
:59:13
E stai già partendo col piede sbagliato.
La signora sta per tornare...
:59:17
- Dov'è il bambino?
- In camera da letto, nella sua culla.
:59:20
Dorme come un piccolo ghiro. Sta' tranquillo.
:59:28
- Aspetti qualcuno?
- No.
:59:36
Non fatevi vedere.
:59:42
- 'Giorno, Glen.
- Io non entro, se non ti dispiace.
:59:45
Mantengo le distanze.
:59:47
- Non ti avevo invitato ad entrare.
- Non serve.
:59:50
- Per cominciare, sei licenziato.
- Me I'aspettavo, Glen.
:59:55
Ma non è il motivo
per cui sono qui. Nossignore!
:59:58
No. Sei nella merda
fino al collo, amico mio.