1:08:02
Prometti che
non lo lasceremo mai più, Gale.
1:08:04
- Prometti che non lo abbandoneremo mai.
- Non lo abbandoneremo mai, Evelle.
1:08:09
Adesso è il nostro piccolo Gale Junior.
1:08:25
Ed...
1:08:29
Lo so che al momento
non posso esserti molto di conforto.
1:08:38
Ma lascia che ti dica una cosa.
1:08:42
- Ti sentirai molto meglio...
- Non voglio sentirmi meglio.
1:08:45
- Tesoro...
- Non mi importa più di me stessa.
1:08:49
Non mi importa più di noi.
1:08:52
- Voglio solo riavere Nathan Junior.
- Lo so.
1:08:55
Se non lo ritroviamo sano e salvo,
non voglio più vivere.
1:08:58
E anche se lo ritroviamo sano e salvo
non voglio più vivere con te.
1:09:11
Credo di amarti ancora, Hi.
1:09:15
Ne... sono sicura.
1:09:18
Non voglio neanche incolpare te.
1:09:20
E stata una follia
ed è stata una mia idea.
1:09:23
- Va detto che anch'io ho avuto ampia...
- Fammi finire.
1:09:29
Dopo che quei due criminali hanno preso
Nathan, ho pensato molto, e non sono fiera.
1:09:34
Anche se Mrs Arizona
ne aveva in sovrabbondanza,
1:09:39
io ero un agente di polizia e avevo giurato
di difendere la costituzione degli Stati Uniti.
1:09:45
- Tesoro, ti eri licenziata prima che...
- Non c'entra, Hi.
1:09:49
Non meritiamo Nathan Junior
più di quanto lo meritino quei due evasi.
1:09:54
- Se sono egoista e irresponsabile quanto te...
- Non sei cosi male.
1:09:59
Se sono una mela marcia come te,
come possiamo funzionare insieme?