1:10:04
Io e te siamo solo un'illusione.
1:10:37
SCOREGGIA
1:10:43
BANCA RURALE E ARTIGIANA
DI LA GRANGE
1:10:54
- Eccola.
- Già.
1:10:57
Forza, ripuliamola.
1:11:00
- Che ne facciamo di Gale Junior?
- Lui resta qua.
1:11:03
Sei impazzito? Metti che entriamo
là dentro e ci facciamo ammazzare.
1:11:07
Non lo troverebbero per ore.
1:11:12
E va bene, zoticoni, questa è una rapina!
1:11:14
Nessuno si muova!
Tutti a terra!
1:11:23
Decidi, quale preferisci, ragazzo?
1:11:25
Vuoi che non mi muova
o che mi butti a terra?
1:11:28
Perché se non mi muovo,
non posso buttarmi a terra
1:11:33
e se mi butto a terra, mi muovo. Capito?
1:11:36
- Zitto!
- E va bene.
1:11:38
- Tutti a terra!
- Lasciate stare la storia di non muoversi.
1:11:42
- Finché non arrivate a terra.
- Avete capito?
1:11:45
Vai a riempire questa, socio. Dobbiamo...
1:11:49
Merda! Dove sono le cassiere?
1:11:51
Siamo qua sotto, signore.
1:11:53
Sono a terra come hai ordinato, Gale.
1:11:57
Ti ho detto di non usare il mio nome!
1:11:59
Non puoi fare lo sforzo di ricordartelo?