:05:00
Mama je bacala
zive rakove...
:05:02
u lonac sa kljucalom vodom.
:05:04
jednoga dana,odlucio sam da
sam skuvam raka...
:05:08
i ubacio sam ga u linac
bez vode...
:05:12
I bilo je kao...
kao da pravim kokice.
:05:16
Da,
tamnica je samotno mesto...
:05:18
kada nas zakljucaju i pogase svetla...
:05:20
kada i poslednji osudjenik...
:05:21
utone u carstvo snova.
:05:25
Ali nikako nisam prestao
da razmiljam...
:05:26
o tome kako svetlija
buducnost ceka ispred...
:05:30
buducnost koja ja
8 do 14 meseci daleko.
:05:39
Postoji ime za
ljude kao ti, Hi.
:05:42
To se zove recidivizam.
:05:45
Povratnik u zlocin.
:05:47
Ne ba leop ime,zar ne, Hi?
:05:49
Ne,gospodine.
To je grozan naziv...
:05:51
ali ja vie nisam takav.
:05:52
Da ti to nama ne proca
ono to bi mi hteli da cujemo?
:05:55
Ne,gospodine.Nikako.
:05:57
Jer,mi samo hocemo
da cujemo istinu.
:05:59
Onda,pretpostavljam,da ipak
pricam ono to elite cuti.
:06:02
zar ti vec nismo rekli
da to ne cini?
:06:05
Jeste,gospodine.
:06:06
U redu,onda.
:06:09
Okret na desno!
:06:11
Ulazim ovde
na kolenima,Ed...
:06:13
da te zaprosim.
:06:15
Gde si,Kurte.
:06:16
Tako je i bilo.
:06:17
Ne zaboravi buket,Ed.
:06:20
Da.
:06:21
Da.
:06:23
U redu,onda.
:06:28
Edvinin otac
nam je pomogao da pocnemo...
:06:31
kucom u predgradju Tampe...
:06:32
I ja sam se zaposlio.
Buac rupa u metalu.
:06:35
Radili smo
u hitnoj pomoci...
:06:37
u saradnji sa kompanijom
za odravanje autoputeva.
:06:39
Nismo bilo pravi doktori,
kapira.
:06:41
Ja i Bil
patrolirali smo 9 milja.
:06:44
-Bil Roberts?
-Ne,ne taj majmun.
:06:47
Bil Parker.
:06:49
U svakom slucaju,
prilazli smo mestu sudara...
:06:51
i tamo se nalazio
taj predmet krunog oblika...
:06:53
nasred auto puta...
:06:55
a to nije bio deo kola.
:06:57
Na neki nacin,
ovaj posao je licio na zatvor...