Raising Arizona
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Nemoj da viceš u njegovoj blizini.
:19:02
-Do djavola.Žao mi je,dušo.
-I nemoj psovati.

:19:05
On još ne zna šta su psovke.
:19:07
Postaraj se i da ne sazna.
:19:09
Hocu i ja da ga držim.
:19:10
Pazi na njegovu malu hrskavicu.
:19:13
Oh,u pravu je.
:19:15
Dodji ovamo,
mladi Nejtane Juniore.

:19:17
Pokazacu ti kucu.
:19:19
Gledaj ovamo,sportisto.
:19:21
Tamo je kuhinja
gde keva i cale klopaju.

:19:25
Ovde je TV.
:19:26
Dva sata dnevno,maksimum...
:19:28
ili obrazovni program
ili fudbal...

:19:30
tako da ne upropastiš
svoj mozak...

:19:32
lošim programom.
:19:35
A tamo je kauc...
:19:37
za druženje i odmor
u krugu porodice.

:19:40
Da,gospodine.
:19:42
Mnogo dana smo proveli
sedeci tamo i govoreci...

:19:45
"Zar ne bi bilo sjajno
da imamo klinca...

:19:47
"da delimo sa njim mišljenje
i osecanja?"

:19:49
Umoran je,Hi.
:19:51
Sedi tu,momce...
:19:53
digni sve cetiri u vis,
pa odmaraj.

:20:21
Imamo porodicu!
:20:25
Nevidjen je,zar ne?
Pravi mali odmetnik.

:20:28
On je dobar decko.
:20:30
Nije baš previše dobar.
:20:31
To se može videti
po sjaju u njegovim ocima.

:20:34
Zar ne misliš da
bi trebalo da ga stavimo u krevet?

:20:36
Ne.Sacekaj,dušo.
:20:37
hajde da ovekovecimo ovaj
trenutak na slikama.

:20:39
Samo jedna,OK?
:20:42
Moram da ti kažem...
:20:45
da sam malo uplašena,Hi.
:20:46
Zbog cega,dušo?
:20:48
Pa,sada imamo bebu,Hi.
:20:50
To je ogromna odgovornost.
:20:52
Dušo,
možeš li da se malo pomeriš.

:20:54
u podigneš šmrkavca?
:20:56
Mislim,nikada nismo ovo radili pre...
:20:59
pa sam malo nervozna.

prev.
next.