:11:01
El Sr. Kinney nos ayudarà a simular
un típico arresto y desarme.
:11:06
Sr. Kinney, mueva su arma
en una manera amenazante.
:11:11
- Apúntela a ED 209.
- Sí, señor.
:11:22
Por favor baje su arma.
:11:24
Tiene 20 segundos para obedecer.
:11:28
Creo que es mejor que obedezcas.
:11:36
Tiene 15 segundos para obedecer.
:11:40
Ésta es una infracción del
código penal 113, artículo 9.
:11:46
- Tiene 5 segundos para obedecer.
- ¡Ayúdenme!
:11:49
- Cuatro, tres, dos, uno.
- ¡Ayúdenme! ¡Auxilio!
:11:52
Estoy autorizado para recurrir
a la fuerza.
:12:17
¿ Van a Ilamar a la ambulancia?
:12:20
- Vamos, Johnson.
- ¿Desconectaste esta cosa?
:12:24
No Io toquen.
:12:26
- ¡No Io toquen!
- No oyó caer el arma.
:12:29
¿No la oyó?
:12:33
Dick, estoy muy decepcionado.
:12:37
Es sóIo una falla.
Un revés temporario.
:12:40
¿Fue una simple falla?
:12:44
La construcción empieza
en seis meses.
:12:46
Este revés puede costarnos
50 millones sóIo en interés.
:12:50
No necesariamente, señor.
:12:52
Hay un programa Robocop...
:12:54
...que formulé para casos
como este incidente.
:12:58
Agradezco su preocupación.