:59:00
- No te muevas.
- No me moveré.
:59:08
Bob, deja algo para mí.
:59:10
No te preocupes.
:59:15
Debe ser el champàn.
Quédense ahí.
:59:24
¿ Cómo te va?
:59:28
Las putas se van.
:59:32
Ay, Bobby. Adiós.
:59:35
¿ Vas a Ilamarme?
:59:37
¿Qué joda es ésta?
:59:40
¿No sabes quién soy?
:59:43
Si crees que te vas a salir
con la tuya, estàs...
:59:47
¡Maldita sea!
:59:52
¡Basta!
:59:54
Te daré Io que quieras.
Pero, por favor, no me mates.
1:00:01
Hola, muchachito.
1:00:04
Te habla Dick Jones.
1:00:06
Supongo que estarás de rodillas...
1:00:09
...pidiendo clemencia.
1:00:11
Qué patético.
1:00:13
Ahora no te sientes tan
valiente, ¿ verdad?
1:00:15
Lo que sea que te haya pagado,
te Io duplico aquí mismo.
1:00:19
¿ Sabes qué es lo más trágico?
1:00:23
Que pudimos haber sido amigos.
1:00:25
Pero no seguiste las rutas
apropiadas.
1:00:28
Me soslayaste.
1:00:32
Y eso me dolió.
1:00:34
Y así es la vida. El viejo cuento,
la lucha por el amor y la gloria.
1:00:41
Ayuda si lo tomamos como un juego.
1:00:44
Todo juego tiene un ganador...
1:00:47
...y un perdedor.
1:00:56
Te voy a liquidar, Bob.