:25:01
- J'ai quelque chose à te dire.
- Tension?
:25:04
- J'ai 40.
- Très bien.
:25:14
Défibrillateur.
Il faut le faire repartir.
:25:20
Sonde Foley.
On enlève le masque.
:25:23
- D'accord.
- Prêts.
:25:29
Défibrillateur.
Essayons encore.
:25:32
Prêts.
:25:35
Pas de réaction. Allons-y.
Injection d'adrénaline intracardiaque.
:25:43
- C'est bon.
- Pas de pouls.
:25:46
Essayons encore une fois
et ensuite on abandonne.
:25:49
- Bon, tout le monde, prêts.
- Prêts.
:25:58
C'est tout ce qu'on peut faire.
On arrête.
:26:01
L'heure du décès?
:26:04
6h15.
:26:21
Pile.
:26:23
Ça tourne.
:26:34
Installe l'affichage.
:26:37
Verrouille-le.
:26:46
- Il est branché.
- Alors?
:26:47
- On lui a sauvé le bras gauche.
- Quoi?
:26:50
On avait dit la prothèse intégrale.
Remplacez le bras.
:26:54
Bon sang, Morton.
:26:57
- Il comprend?
- On va effacer sa mémoire.