:20:01
What is the trouble, Peter?
Come on, what is the matter?
:20:07
They call me "Porky" at school.
:20:12
Why do they have to do that?
Goddamn it...
:20:18
I should not say that in front of you.
:20:22
Did you talk to your mother about it?
:20:24
Once I tried. She said
I should clean up my plate first.
:20:30
See, that is good. You are way better
than these guys who make fun of you.
:20:35
You are smart and you are funny.
:20:37
- You can make things up.
- I did not make it up. It is true.
:20:44
Bastards!
I should not say that in front of you.
:20:50
- Do I have to get down now?
- No.
:20:57
Let us just stay up here for a while.
:21:05
That is our new computer. We can
pinpoint any fire in town with that.
:21:10
Yes, I can see that.
:21:12
It is perfect for us...
we are the fire department.
:21:16
That is perfect.
:21:17
- Hi, I am Andy.
- Good to meet you.
:21:21
I just wanted to welcome you.
:21:27
There is one thing...
Have you met the chief?
:21:31
No.
:21:32
He is funny looking.
I would not mention it.
:21:36
Of course not.
:21:37
I figured you would not.
But sometimes, you know -
:21:41
- things accidentally slip out
and then, you know...
:21:51
Watch it on that stair.
:21:53
Who designed these steps?
The Marquis de Sade?
:21:56
Why is it so heavy? It is mostly air.
:21:58
And glass, so be careful.