:05:05
Grover?
:05:17
Dixie?
:05:28
Où diable est-elle?
Tiens, ta raquette.
:05:32
Merci.
C'est quoi, ce truc-là?
:05:35
Du sang. Où est mon thé?
:05:39
- Tu ne veux pas me raconter?
- Tu es trop jeune.
:05:43
Viens ici, Grover.
:05:54
Merde.
:05:57
J'espère pour toi qu'il y a
une fenêtre ouverte, Grover.
:06:01
Je vais te faire châtrer!
:06:04
Ne bouges pas d'ici.
Je vais passer par devant.
:06:25
Ah non!
:06:32
Je n'arrive pas à le croire.
:06:49
Eh ben, merde,
on est censé les éteindre!
:06:52
- Hé! les mecs!
- Qu'est-ce qu'il y a?
:06:59
J'ai un rêve, un tout petit rêve.