:20:18
Je ne devrais pas dire ça devant toi.
:20:22
Tu en a parlé avec ta mère?
:20:24
J'ai essayé. Elle m'a dit
de vider mon assiette d'abord.
:20:30
Ça, c'est bien. Tu es mille fois mieux
que ces gamins qui se moquent de toi.
:20:35
Tu es malin et tu es drôle.
:20:38
- Tu sais inventer des trucs.
- Je ne l'ai pas inventé. C'est vrai.
:20:44
Les salauds!
Je ne devrais pas dire ça devant vous.
:20:51
- Est-ce qu'il faut que je descende?
- Non.
:20:57
Restons ici un petit moment.
:21:05
C'est le nouvel ordinateur, on peut
localiser n'importe quel feu avec ça.
:21:11
Oui, je vois ça.
:21:12
C'est idéal pour nous ...
puisque nous sommes pompiers.
:21:16
Oui, c'est idéal.
:21:18
- Salut, je m'appelle Andy.
- Ravis de te connaître.
:21:21
Je voulais te souhaiter la bienvenue.
:21:27
Encore un truc ...
Tu as rencontré le chef?
:21:31
Non.
:21:32
Il a une drôle de tête.
Je n'en parlerai pas.
:21:36
Bien sûr que non.
:21:37
Je le pensais bien.
Mais parfois, tu sais -
:21:42
- on ne peut pas s'empêcher, et puis ...
:21:51
Faites attention.
:21:53
Qui a conçu cet escalier?
Marquis de Sade?
:21:56
Pourquoi c'est si lourd?
Il n'y a que de l'air.
:21:58
Et du verre, alors faites gaffe.