:59:01
- Pourquoi vous portez ce chapeau?
- Pourquoi? ... Parce que ...
:59:07
Ne panique pas, reste calme.
:59:12
Parce que ce soir ... je suis chasseur.
:59:16
Parce que ce soir ... je suis chasseur.
Chasseur de mots.
:59:23
C'est bien, ça va.
:59:25
Je suis votre proie?
:59:27
Oui, mais pas une proie sans défense.
:59:31
Oui ... mais pas une proie sans défense.
:59:36
Pas un lapin.
Vous êtes une lionne.
:59:43
Alerte et sensible ...
:59:45
Alerte et sensible à chaque faux pas.
:59:53
Approche-toi d'elle.
:59:56
Et pour cela, je dois
m'approcher doucement de vous.
1:00:02
Tends lui ta main.
1:00:04
Je tends ... ma main vers ...
Voiture trois, dirigez-vous vers le 279.
1:00:11
Quoi?
1:00:13
Confirmez, voiture trois, confirmez.
1:00:16
Confirmer quoi?
1:00:19
Confirmez mes sentiments.
1:00:22
- Confirmez mes sentiments.
- Oui.
1:00:30
Parce que mon cur ...
veut que vous sachiez que ...
1:00:36
- il y a alerte au feu dans Main Street.
1:00:39
Avancez vers Main Street, confirmez.
1:00:51
Vous n'êtes plus chasseur?
1:00:54
Plus chasseur? Non, je veux dire ...