1:34:05
Nous avons un feu, les gars.
1:34:09
Deux tuyaux de 6 de la pompe au feu.
1:34:13
Trois tuyaux de 4
de la bouche à la pompe.
1:34:16
Si le feu s'étend,
toute la ville y passe.
1:34:30
Je veux un rideau d'eau avec
brouillard sur les deux ouvertures.
1:34:46
Un, deux, trois ...
1:34:53
On y arrive, C.D.
1:34:59
Doucement, on y va.
1:35:03
Viens, Bossy. Allons-y, les gars.
1:35:11
Vous êtes tous
des sacrés pompiers, maintenant.
1:35:15
A nous, les sacrés pompiers.
1:35:18
Grâce à nous, personne n'a été grillé.
1:35:21
On a eu ce feu, les doigts dans le nez.
1:35:28
Bien dit.
1:35:34
Il faut que je te voie.
1:35:38
Un toast.
1:35:41
Je voudrais vous dire que je préfêre
être avec les gens de cette ville -
1:35:48
- plutôt qu'avec les gens
les plus chics du monde.