:01:29
J'aime beaucoup
de choses à la campagne.
:01:32
J'aime les fleurs, j'aime les arbres.
:01:37
Um...
:01:38
Et quoi d'autre?
:01:42
Quoi d'autre?
:01:44
Oui, les collines peut-être?
Les animaux, les oiseaux.
:01:48
Oui, oui.
:01:49
Et pensez-vous que la campagne est
plus tranquille que la ville? Par exemple.
:01:55
Oui, mais pas assez excitante.
:01:58
- Uh, quand j'ai venu ici...
- Quand je suis venue.
:02:02
Oh, gosh. How many times
have I made that mistake?
:02:06
It's common among my pupils.
It's what they most often get wrong.
:02:09
Oh, what's the difference?
:02:11
If and when I ever get to visit Paris again,
I'll have long forgotten all my French.
:02:17
- I must be going.
- No!
:02:20
Stay. It's still early.
:02:23
- I mean, what are you gonna do at home?
- Nothing special.
:02:26
Right. I mean, how many times
can you putter around the garden?
:02:34
God!
:02:35
I can't believe my mother.
:02:38
She's out there...
:02:40
She's made friends with Peter and
is trying to get him to write her biography.
:02:44
Her stupid life. "As told to."
:02:48
Oh, come on, now.
She'll be gone in a couple of days.
:02:51
Yeah, that's what you said last week.
Time passes and she's still here.
:02:56
Oh, look at this. She will not stop picking
the flowers, which I asked her not to do.