:30:00
You know, in all the time I've known you
I don't think I've ever seen you drink.
:30:05
No.
:30:08
Although the year after my wife died
I was never sober.
:30:13
Of course, on the faculty of the school
where I work, it's... hard to tell.
:30:24
I'm gonna miss you so much.
:30:28
I'm gonna miss you, too,...
:30:30
..but we'll always stay in touch.
:30:33
You know what I'm saying.
:30:35
Howard, please.
:30:38
I have to...
:30:41
When you got that offer today
to sell the house, I...
:30:45
..I realised suddenly...
:30:48
..we wouldn't be sharing
those winter evenings again.
:30:51
Yeah, but you knew I was only up here
to get well, and not permanently.
:30:58
Is the difference in our ages
awkward for you?
:31:07
I'm in love with Peter.
:31:10
Isn't that the most ridiculous thing?
:31:13
Considering I don't think
I even have a chance with him.
:31:18
I did for a while.
:31:22
I keep telling myself that maybe
it'll still work out all right somehow.
:31:29
And why Peter and not you?
:31:33
No reason worthy of you.
:31:39
How often I've wanted to touch you.
:31:45
Please. Please, don't.
:31:49
Now that I've embarrassed us both...
:31:52
Let me make you some coffee. You're
gonna have a terrible hangover tomorrow.