:36:02
It's the white house on the left.
:36:07
- Well, thank you.
- My pleasure.
:36:13
- You okay?
- Yeah.
:36:15
- Bye.
- Bye.
:36:16
Thanks.
:36:22
Well, that was swift.
:36:23
I gave you a perfect window
to throw him out of, and you went limp.
:36:26
Look, maybe you can do
something like that, but I can't.
:36:29
At least not in cold blood.
:36:31
Then I guess you got yourself
a new boyfriend.
:36:34
Hi, guys.
Did you come by to see my brother?
:36:36
Oh, my God.
:36:39
What? No.
:36:41
I mean,
we just dropped him home.
:36:44
He told you we live here?
:36:46
He is so modest.
He kills me.
:36:48
I suppose
he didn't mention anything...
:36:50
about our ancestral estate
in Scotland...
:36:53
or our apartment in Paris.
:36:55
So modest.
:37:02
Hi, ass-face.
:37:04
- I just saw your girlfriend out front.
- Did she say anything to you?
:37:09
Well, that's for me to know
and you to find out.
:37:12
- Mom! Let go!
- Tell me!
:37:16
Look, how far are you going?
:37:20
- The nearest gas station.
- Oh. Wonderful.
:37:22
How far is that?
Russia or something?
:37:25
Don't worry about it.
You're young.
:37:27
Not anymore.
:37:29
Look, you'd better give me
your phone number after this.
:37:57
- How you doing?
- All right.