1:23:00
- How's it goin', pal?
- Okay, I guess.
1:23:02
Good.
1:23:05
Listen... how about dinner tonight?
1:23:08
She's taking singing lessons.
1:23:11
She's what?
1:23:14
She met some friend of aunt Millie's
who works at a record company.
1:23:18
- Says she has a great voice.
- What?
1:23:21
That's the most pathetic line
I ever heard. Who is this guy?
1:23:26
- You coming in?
- No, I'm not coming in.
1:23:29
If you'd rather go to singing lessons
than have dinner with your old man...
1:23:34
We're not going to singing lessons.
She's gonna take singing lessons.
1:23:38
Oh, excuse me.
So, what are you doing tonight?
1:23:42
- Shooting.
- Shooting?
1:23:45
Mom says, we gotta get used to
being alone in this neighbourhood.
1:23:58
Tommy!
1:24:01
- She can't sing.
- I don't think she can sing, either!
1:24:34
I thought
you were supposed to aim at the heart.