:26:06
I also want to apologize.
:26:09
I was so unpleasant just now.
:26:14
If you'd made me go,
I'd have been back.
:26:16
Because I need you.
:26:18
Not for what you think.
:26:22
Let's not squabble over a baby
that'll never be born.
:26:28
I need you because you're
the only man I don't lie to.
:26:33
Think that's nothing?
You're wrong!
:26:36
I lie all the time,
I can't help it.
:26:38
Even as a kid I hated my lies.
:26:43
With you I can be natural,
as I want to be.
:26:47
Why aren't we like animals?
:26:49
They live and die unthinkingly
:26:53
Oxen calmly chew hay
before they're slaughtered.
:26:58
I envy that.
:27:00
If I'd put you out,
where'd you have gone?
:27:04
To kill myself.
:27:07
I pictured a place.
:27:10
...at Vauroux pond to drown myself.
:27:16
You can see the chateau from there.
:27:22
It's silly, I know..
:27:28
What are you scared of?
:27:29
Sometimes my wife
comes home without warning.
:27:36
Do you believe in hell?
:27:38
Mouchette, don't be silly!
:27:42
Stop it! you can be so annoying!
:27:45
You believe in hell?
:27:47
Of course not.
:27:48
I knew it.
:27:50
You fear your wife, but not hell.
You're so stupid!
:27:54
Enough! Shut up or leave!
:27:56
Now you wish you'd put Mouchette out.