:20:02
Radar sur le point d'être
:20:05
confituré.
:20:27
M...
:20:30
...erde!
:20:37
Monsieur?.
:20:38
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Puis-je vous parler un instant, monsieur ?
:20:45
- Quoi ?
- Problème avec le radar, monsieur.
:20:47
Vous n'avez pas besoinde ça, Soldat.
Qui a t'il ?
:20:50
Problème avec le radar, monsieur.
:20:52
- Qui a t'il ?!
- Problème avec le radar.
:20:55
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- On a perdu les bip, les zip et les crack.
:20:58
- Les quoi ?
- Les quoi ?
:20:59
Vous savez. Les bip:
:21:03
Les zip:
:21:07
Et les crack:
:21:10
Ce n'est pas tout ce qu'il a perdu.
:21:12
Monsieur. Le radar monsieur. On dirait
qu'il a été
:21:16
confituré !
:21:19
Confituré.
:21:24
Framboise.
:21:27
Il n'y a qu'un seul homme qui oserait
me donner de la framboise.
:21:32
Lone Starr!