:33:01
- Vous et votre chien êtes...
- Svp, svp,
:33:04
totalement humains, droides, si je peux.
:33:06
Il va faire nuit rapidement,
alors je suggère qu'on trouve un endroit ou camper.
:33:09
Venez, chérie.
:33:17
- Tu vois? C'est plus léger.
- Oh, ouais. C'est le meilleur.
:33:22
Je pourrais en porter 2 ou 3 comme ça.
:33:27
Les avez-vous trouvé?
:33:29
Non, Lord Helmet.
Il ne sont toujours pas sur le scanner.
:33:32
Bien, continuez à les chercher.
:33:42
Pardonnez-moi, monsieur. J'ai une idée.
:33:45
Caporal, donnez moi la cassette video
de "Spaceballs: The Movie".
:33:48
Oui, monsieur.
:33:53
"The Producers", "Blazing Saddles",
"Young Frankenstein"...
:33:56
- Colonel Sandurz, puis-je vous parler ?
- Oui, monsieur.
:34:00
Comment pourrait-il y avoir une
cassette du film ? On est encore en tournage !
:34:03
C'est exact, monsieur. Mais il y a eut une brèche
dans le marketting video.
:34:07
- Vraiment ?
- Oui. Des cassettes instantanées.
:34:09
Elles sortent en magasin avant que
le film ne soit finit.
:34:13
- Nan !
- La voilà, monsieur.
:34:15
- "Spaceballs".
- Bien joué, Caporal. Envoyez-là.
:34:23
- Préparez l'avance rapide.
- Préparation de l'avance rapide.
:34:26
- Avance rapide !
- Avance rapide, monsieur.
:34:46
Non, non, non, passez ça. Passez cette partie.
En fait, ne repassez jamais ça.
:34:54
Essayez là. Stop.