:52:01
Oh, non, Je vous déteste. Laissez moi seule.
:52:04
En fait, je vous trouve étrangement attirant.
Evidemment.
:52:08
Les princesses druides sont souvent attirées
par l'argent et le pouvoir.
:52:12
Et j'ai les deux. Et vous le savez.
:52:15
Oh, laissez moi. Non, embrassez moi !
Non! Non! Oui! Non!
:52:19
Non! Oui! Non! Oui!
:52:24
Oh, votre casque est si gros.
:52:28
- Lord Helmet.
- Quoi ?
:52:30
- On a besoin de vus sur le pont, monsieur.
- Frappez à la porte ! Frappez la prochaine fois !
:52:33
- Oui, monsieur.
- Avez vous vu quelque chose ?
:52:35
Non, je ne vous ai pas vu jouer
avec vos poupées.
:52:38
Bien.
:52:57
President Skroob.
:52:59
Je vous ai dit de ne jamais m'appeler sur ce mur!
C'est un mur non listé.
:53:02
Désolée, monsieur, mais c'est très important.
La princesse est dans votre bureau
:53:06
et Lord Helmet vous y attend.
:53:09
- Très bien, très bien. J'y serais bientôt.
- Bien, monsieur.
:53:24
Helmet, démon! que se passe t'il ?
Que faites-vous à ma fille ?
:53:28
Permettez moi de vous présenter le
jeune et brillant plasticien,
:53:32
Dr Phillip Schlotkin.
:53:34
Le meilleur spécialiste du nez
de tout l'univers et de Beverly Hills.
:53:38
- Votre Altesse.
- Spécialiste du nez ? Elle a déjà été opérée du nez.
:53:42
Ce fut son cadeau pour ses 16 ans.
:53:44
Non, ce n'est pas ce que vous croyez.
C'est bien, bien pire.
:53:48
Si vous ne me donnez pas la combinaison
de votre bouclier d'air,
:53:51
le Dr Schlotkin va rendre à votre fille
:53:54
son ancien nez !
:53:56
Non !